No exact translation found for إعادة الإشعاع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إعادة الإشعاع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Además, los sistemas de protección física de fuentes radiactivas, especialmente las de radiactividad elevada, son examinados por las personas competentes de la Autoridad y se determina si dichos sistemas se ajustan a las normas internacionales, todo lo cual se efectúa en colaboración con el Ministerio de Salud.
    وكذلك يتم من خلال المشروع إعادة تأهيل المصادر الإشعاعية للاستخدام إذا كان ذلك ممكنا أو العمل على الدفن الآمن لها بعد تجهيزها بالطرق الفنية المناسبة.
  • Se prevé que sus resultados propicien: a) una reducción de las tasas de morbilidad; y b) una situación más segura en materia de radiaciones, lo que se lograría realizando actividades en las esferas de la rehabilitación médica, la seguridad y evaluación radiológicas, el fomento de la infraestructura social, y la diversificación científica y técnica.
    وتتمثل النتائج المرجوة منه في: (أ) تخفيض معدلات الإصابة بالأمراض، و (ب) إيجاد وضع آمن على نحو أفضل بالنسبة للاشعاعات وهو ما سيتحقق من خلال القيام بأنشطة في مجالات إعادة التأهيل الطبي، وتقييم الاشعاعات وتوفير الأمن منها؛ وتطوير الهياكل الأساسية الاجتماعية؛ والتنويع العلمي والتقني.
  • Las deliberaciones se centraron en el examen de anteproyectos de documentos sobre diversos temas, entre ellos el análisis de la exposición de los trabajadores y el público en general a diversas fuentes de radiación, una nueva evaluación de los efectos del radón en los hogares y lugares de trabajo, el examen de los riesgos y efectos de la radiación en la biota, un análisis de nuevos indicios acerca de los mecanismos por los cuales la radiación ionizante puede afectar a la salud, una evaluación de estudios epidemiológicos recientes sobre la radiación y el cáncer, el examen de indicios de enfermedades distintas del cáncer que pueden guardar relación con la exposición a radiaciones, el análisis de la gran variabilidad mundial de la exposición a radiaciones causadas por tratamientos médicos y el estudio de las repercusiones de las radiaciones producidas por el accidente de Chernobyl en la salud.
    وركّزت المداولات على استعراض مشاريع وثائق متقدمة بشأن مواضيع من بينها تعرّض العاملين والجمهور لمصادر مختلفة للإشعاع؛ واعادة تقييم أخطار الرادون في المساكن وأماكن العمل؛ واستعراض آثار الإشعاع على الكائنات الحية خلاف الانسان؛ ودراسة أدلة جديدة على الآليات التي يمكن أن يحدث بواسطتها الإشعاع المؤيّن آثارا على الصحة؛ وتقييم دراسات وبائية جديدة للإشعاع والسرطان؛ واستعراض أدلة على أمراض أخرى بخلاف السرطان قد تكون متصلة بالتعرّض للإشعاع؛ وتحليل التغيّرية الواسعة النطاق عالميا في التعرّض للإشعاع الطبي؛ وتحليل الآثار الصحية الناجمة عن الإشعاع من حادث تشيرنوبيل.